> 『取り返す』の英訳は『Get Back』が良いと言われましたが> 月闇さんはどう思いますか？ だいぶ前に質問を受けたのですが、いかんせん、英検3級(^-^;というハイスペックな英語脳だとニュアンスが正しいか確証がなく。 ejje.weblio.jp get backは、妥当なよ…